GBT NEWS

AEROLINEAS SUDAMERICANAS A PUNTO DE INICIAR OPERACIONES
- Hoy la DGAC le otorgaría el Certificado de Operador Aéreo
BOA INICIÓ TRÁMITES PARA OBTENER EL PERMISO DE OPERACIÓN AÉREA
- Se espera que hasta marzo cumpla con toda la documentación requerida
COTEL APOYA AL LAGO Y AL MADIDI COMO MARAVILLAS NATURALES DEL MUNDO
- La Cooperativa podría a disposición su moderno sistema Triple Play
AMADEUS Y LA OMT FIRMAN IMPORTANTE ACUERDO DE COOPERACIÓN CONJUNTA
- Los datos estadísticos de Amadeus serán utilizados por departamentos de la OMT
CENSO ARROJA DATOS RELEVANTES DE LA HOTELERÍA EN LA PAZ
- Alrededor de 1.700 empleos directos e indirectos son generados por el sector
OGD: DESTACAN PRESENCIA BOLIVIANA CONJUNTA PARA LA FITAL
- Cuadros estadísticos y una importante base de datos son los resultados primarios
EXITOSO VIAJE AL GRAN PREMIO DE FÓRMULA UNO EN INTERLAGOS
- Barry Bolivia organizó hasta el último detalle

AEROLINEAS SUDAMERICANAS A PUNTO DE INICIAR OPERACIONES
- Hoy la DGAC le otorgaría el Certificado de Operador Aéreo
Aerolíneas Sudamericanas (AS) lograría finalmente, hoy jueves, el Certificado de Operador Aéreo (COA) luego de más de un mes de espera. Según se pudo conocer, a partir de este permiso quedaría como el único imponderable la obtención de la licencia comercial de parte de la Superintendencia de Transportes, por lo que los personeros de la aerolínea aseguraron el comienzo de operaciones a partir de mediados del mes de diciembre. Como se sabe, AS operaría inicialmente las rutas La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Sucre, Tarija y Puerto Suárez, para lo cual cuenta con una aeronave con matrícula boliviana CP-2499. Para esta primera etapa de inicio de operaciones, la inversión alcanzó a los 7 millones de dólares, según afirmó el presidente de Directorio, Víctor Pacheco.

BOA INICIÓ TRÁMITES PARA OBTENER EL PERMISO DE OPERACIÓN AÉREA
- Se espera que hasta marzo cumpla con toda la documentación requerida
Boliviana de Aviaición (BoA) habría comenzado el proceso de trámite para poder obtener las certificaciones correspondientes que le permitirían operar legalmente en el país, según informó la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), a un medio local. De esta forma, BoA sería la línea aérea estatal en reemplazo del LAB, que aún no puede volver a operar. Según la misma fuente, Boliviana de Aviación tendría como capital de arranque 15 millones de dólares que sería financiado por el Tesoro General de la Nación (TGN), de acuerdo a lo que manda el Decreto Supremo N° 29318.

COTEL APOYA AL LAGO Y AL MADIDI COMO MARAVILLAS NATURALES DEL MUNDO
- La Cooperativa podría a disposición su moderno sistema de telecomunicaciones Triple Play
La Cooperativa de Teléfonos La Paz (Cotel) dispondrá de su moderno sistema de telecomunicaciones Triple Play (Telefonía, Internet y Televisión por Cable) para apoyar la candidatura del lago Titikaka y del Parque Madidi como maravillas naturales del mundo, según dio a conocer el presidente del Consejo de Vigilancia de Cotel, Jaime Siles. “Cotel es una institución líder en telecomunicaciones del país, y no puede ni debe quedar indiferente con una cruzada internacional que proyecta la calificación de dos importantes atractivos turísticos naturales, entre las Siete Maravillas Naturales del Mundo y para ello, previa consideración del Consejo de Administración, a través del sistema Triple Play intensificaremos la promoción y difusión del Lago Titikaka y el Parque Nacional Madidi”, afirmó Siles.

AMADEUS Y LA OMT FIRMAN IMPORTANTE ACUERDO DE COOPERACIÓN CONJUNTA
- Los datos estadísticos de Amadeus serán utilizados por distintos departamentos de la OMT
La Organización Mundial del Turismo (OMT) suscribió un importante acuerdo de colaboración con Amadeus para que el líder tecnológico provea de información estadística sobre reservas de viajes por principales regiones de origen y destino de los mismos. De esta forma, la información estadística facilitada por Amadeus será incluida en publicaciones elaboradas y utilizadas por distintos departamentos de la OMT y colaborarán en la realización de estudios específicos de previsiones por regiones y países a la medida de las necesidades de la organización y de sus miembros. Asimismo, Amadeus participará en seminarios y conferencias organizadas por la OMT para apoyar la divulgación de las estadísticas y poner el valor esta colaboración. El acuerdo fue anunciado en el marco de la Asamblea General de la OMT, celebrada en Cartagena de Indias (Colombia), el pasado 27 de noviembre.

CENSO ARROJA DATOS RELEVANTES DE LA HOTELERÍA EN LA PAZ
- Alrededor de 1.700 empleos directos e indirectos son generados por el sector
El Censo de Actividades Económicas 2007, realizado por la Oficialía Mayor de Promoción Económica del Gobierno Municipal de La Paz, mostró una radiografía de los establecimientos de hospedaje de esta ciudad, con datos importantes de empleos que genera, categorización y espacio físico. Los datos muestran que la actividad genera un total de 1.757 empleos, de los cuales 1.570 son considerados como personal permanente, mientras que 187 son eventuales, asimismo, de este número 1.190 son varones y 567 son mujeres. En cuanto a la categoría, 2% son hoteles de 5 estrellas; 1% de 4 estrellas; 14 % de 3 estrellas; 12 % de dos y 10 % de una estrella. A nivel de los alojamientos se menciona que existe 13 % del tipo A y 31 % del tipo B. Asimismo, el 70 % declaró utilizar un espacio propio; 17 % funciona en ambientes alquilados, un 2 % lo hace en ambientes en anticrético y el restante 11 % en otras formas no especificadas.

OGD: DESTACAN PRESENCIA BOLIVIANA CONJUNTA PARA LA FITAL
- Cuadros estadísticos y una importante base de datos son los resultados primarios
Organizadores de la Feria Internacional de Turismo América Latina (FITAL), socios participantes de las OGDs LP-BN y Santa Cruz, además del Viceministerio de Turismo destacaron la presencia conjunta de empresarios y sector público del país en la FITAL realizada hace pocos días en Buenos Aires (Argentina), afirmó el director ejecutivo de la OGD LP-BN, Ricardo Aguirre. “Todos han coincidido que la clave del éxito para el turismo en argentina ha sido una unión estratégica entre Estado y privados que han podido coordinar acciones en forma conjunta, esa es la labor de la OGD, por eso creo que estamos en buen pie, pero necesitamos aún mayor apoyo”, agregó Aguirre. Por otra parte, Aguirre anunció la preparación de importantes datos estadísticos y la obtención de una base de datos que servirán para los socios de la Organización con el fin de generar mayores negocios.

El magnífico stand boliviano en la FIT América Latina 2007

EXITOSO VIAJE AL GRAN PREMIO DE FÓRMULA UNO EN INTERLAGOS
- Barry Bolivia organizó hasta el último detalle
El paquete promocional de Barry Bolivia para disfrutar del gran premio Interlagos de Fórmula 1 tuvo una excelente acogida y resultado luego de que 30 pasajeros, amantes del deporte tuerca de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba y Sucre vieran al finlandés Rimi Raikkönen coronarse campeón de la competencia automovilística. Un espectacular viaje, en que Barry Representaciones preparó 3 días de una inolvidable estadía, con hoteles reservados estratégicamente ubicados en pleno centro de Sao Paulo y el importante apoyo de AeroSur que ofreció una tarifa especial en sus pasajes aéreos para los clientes de la mayorista, demostró cómo se puede ofrece paquetes especializados, distintos y de una calidad de servicio al cliente de primera. Según se pudo conocer, Barry viene preparando más sorpresas en paquetes para este fin de año.

Parte del grupo de viajeros en Interlagos

OGDs CANCELAN WORKSHOP HASTA NUEVO AVISO
- Disminución en el número de interesados fue una de las causas
IMPORTANTE PARTICIPACIÓN BOLIVIANA EN LA FIT AMERICA LATINA
- Más de 12 mil dólares fue la inversión en el stand
BOLIVIANOS PARTICIPARÁN EN EVENTO DE TURISMO MÍSTICO
- Expertos médicos curanderos compartirán experiencias en el norte peruano
LAB DEBERIA SER ENTREGADA A SINDICOS SEGÚN FALLO JUDICIAL
- Según jueza, esto no significaría el cierre de la aerolínea
UNIDAD DE TURISMO INSTRUYÓ EXHIBIR ATRIBUCIONES DE LAS AGENCIAS DE VIAJES
- Nuevas denuncias de estafa obligan a un nuevo control y prevención
“EL PUEBLITO” ABRE SUS PUERTAS PARA HOSPEDAR EN EL CERRO SAMAIPATA
- El nuevo hotel eco resort tendría una capacidad para 37 personas

OGDs CANCELAN WORKSHOP HASTA NUEVO AVISO
- Disminución en el número de interesados fue una de las causas
La Fundación para la Gestión del Destino Turístico La Paz – Beni (OGD LP-BN) y su par de Santa Cruz (OGD SZ) determinaron cancelar el workshop que iba a realizarse este 29 de noviembre en la ciudad de La Paz, según un comunicado oficial de dichas instituciones. Más de 30 actores de turismo de La Paz, Beni y Santa Cruz habrían asegurado su presencia hasta el último fin de semana, cuando los conflictos sociales y políticos del país obligaron a varios participantes a cancelar su presencia en el evento, por lo que las Directivas determinaron dejar sin efecto el evento, hasta una nueva fecha, que podría ser a finales de enero. Este workshop tendría el fin de generar oportunidades de negocio y difusión de los productos turísticos entre las regiones de La Paz, Beni y Santa Cruz.

IMPORTANTE PARTICIPACIÓN BOLIVIANA EN LA FIT AMERICA LATINA
- Más de 12 mil dólares fue la inversión en el stand
Con una excelente ubicación del stand que costó más de 12 mil dólares y tuvo una dimensión de 100 m., Bolivia tuvo una importante participación en la Feria Internacional de Turismo América Latina (FIT-AL) que se realizó la semana pasada en Buenos Aires (Argentina). Según el director Ejecutivo de la OGD La Paz – Beni, la distribución del espacio fue de 30 mts. para la OGD LP-BN, 36 metros para la OGD Santa Cruz, 10 mts. para AeroSur y el restante para El Viceministerio de Turismo. Fueron 5 socios que participaron de La Paz, lastimosamente otros 5 de Beni no pudieron participar por disposiciones locales. La OGD LP-BN llevó un total de 4 mil folletos para distribuirlos en la feria que tenía los datos de contacto de los socios de la Organización y atractivas imágenes de los lugares que ofrece este destino.

BOLIVIANOS PARTICIPARÁN EN EVENTO DE TURISMO MÍSTICO
- Expertos médicos curanderos compartirán experiencias en el norte peruano
Los bolivianos Manuel Alvarado Quispe, qamayu (maestro de medicina aymará); Agustin Choque Tusco, yatiri (maestro en lectura de hoja de coca y sanación espiritual) Fdel Tórrez Jiménez, amauta y médico naturista de todo tipo de enfermedades y Manuel La Torre Ugarte, especialista en arqueoastronomía, calendarios y cosmovisión andina participarán del III Simposio Internacional Místico-Vivencial y Medicina Ancestral Andino Muchik 2008 a realizarse en los departamentos de Lima, La Libertad y Lambayeque del 19 diciembre de 2007 al 12 de enero de 2008. El evento parte de la iniciativa de la Asociación Hijos del Sol y la organización del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo del Perú, el Viceministerio de Cultura y la Cancillería de Bolivia, la Municipalidad Provincial de Trujillo, mediante la Subgerencia de Turismo y la Dirección Regional de Turismo de la Libertad.

LAB DEBERIA SER ENTREGADA A SINDICOS SEGÚN FALLO JUDICIAL
- Según jueza, esto no significaría el cierre de la aerolínea
Los síndicos Hernán Salamanca y Roberto Avaroa y tres interventores: Isaac Jordán Unzueta, Eduardo Rodríguez Martínez y Carlos Alberto Soria Galvarro Velasco, deberían tomar en las próximas horas la administración del Lloyd Aéreo Boliviano, incluso si es necesario con la ayuda de la Policía, según declaró la jueza de Partido Primero de Trabajo y Seguridad Social, Teresa Arana, a un medio local. “La quiebra no significa el cierre del LAB, sino que ahora deben trabajar con la supervisión de los síndicos y de los interventores, en este momento, me parece que los trabajadores del LAB, están siendo manejados mal por sus dirigentes”, aseguró la jueza.

UNIDAD DE TURISMO INSTRUYÓ EXHIBIR ATRIBUCIONES DE LAS AGENCIAS DE VIAJES
- Nuevas denuncias de estafa obligan a un nuevo control y prevención
Una serie de nuevas denuncias sobre viajeros estafados obligó a la Unidad de Turismo de la Prefectura cochabambina a exhibir carteles que denotan las funciones y atribuciones únicas de las agencias de viajes, previniendo a los incautos clientes que suponen devoluciones, visas o empleos en países europeos con el fin de venderles unos pasajes, según informó el jefe de esta Unidad, Luis Prudencio, a un medio local. De esa forma, se supo que en el último mes se registraron por lo menos 15 estafas a personas que les ofrecieron empleos, visas o cartas de invitación, en muchos casos, “clonadas”. “A partir de estos problemas, se solicitó información a las embajadas de España, Italia, Gran Bretaña y Estados Unidos sobre la posibilidad de que tengan personas o empresas encargadas del trámite de visas (…) la respuesta fue negativa, las embajadas no avalan este tipo de trabajo”, afirmó Prudencio.

“EL PUEBLITO” ABRE SUS PUERTAS PARA HOSPEDAR EN EL CERRO SAMAIPATA
- El nuevo hotel eco resort tendría una capacidad para 37 personas
Un nuevo emprendimiento hotelero nació hace pocos días en Santa Cruz cuando el Hotel Eco Resort “El Pueblito” abrió sus puertas en lo alto del Cerro Samaipata. Con una fiesta organizada para 200 personas, sus propietarios, los esposos Sandra Serrate y Giovani Guidetti, vieron hecho realidad su sueño que tardó dos años en concretarse. Según se pudo conocer, la inversión de la obra alcana al medio millón de dólares, para una capacidad hotelera de 37 personas que incluye a una iglesia, una plaza y hasta un cementerio propio como atractivos de la nueva infraestructura.

AEROSUR INAUGURÓ VUELOS A UYUNI
- El pasajero podrá ir y volver en el mismo día
JUEZ DECLARA EN QUIEBRA AL LAB
- Directivos restan importancia al fallo y se preparan para la apelación
CADUCÓ PERMISO DE OPERACIONES DEL LAB
- Y su COA vence en un mes si no reinicia operaciones
TURISMO DE PANDO INVITA A INVERTIR AL EMPRESARIADO PRIVADO
- Este miércoles 28 se exhibe un video promocional
BOLIVIA LANZA OFICIALMENTE CANDIDATURA DEL LAGO EN DICIEMBRE
- Una caravana lacustre y ritos originarios resaltarán el evento
AMADEUS CELEBRÓ 2 DÉCADAS DE EXITOSO CRECIMIENTO
- La empresa festejó en la FIT de Buenos Aires sus soluciones e innovaciones tecnológicas

AEROSUR INAUGURÓ VUELOS A UYUNI
- El pasajero podrá ir y volver en el mismo día
Este martes 20 de noviembre, AeroSur inauguró su nuevo destino Uyuni con un vuelo inaugural desde Cochabamba a la población potosina. El Douglas DC3 arribó alrededor de las 11.45 a la pista aérea, estacionándose en los alrededores de lo que serán las oficinas de la aerolínea, hechas con bloques de sal. AeroSur realiza este emprendimiento junto a Líneas Aéreas Canedo, volará los días martes, jueves y domingo, a las 8:30 y retornará en el mismo día a las 16:30. Esto permitiría que muchos turistas puedan aprovechar los paquetes de visita al Salar y la Isla Incahuasi, oferta realizada en conjunto con una operadora local. Los pasajeros provenientes desde Santa Cruz y La Paz partirían a las 7 de la mañana con destino a Cochabamba, centro de operaciones de los vuelos a Uyuni.

JUEZ DECLARA EN QUIEBRA AL LAB
- Directivos restan importancia al fallo y se preparan para la apelación
El juez séptimo de Partido en lo Civil y Comercio, Basilio Cruz Chilo, declaró ayer la quiebra del Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) designando dos síndicos y tres interventores para tal efecto, según informaron medios locales. Por su parte, el director de la empresa, Julio Valenzuela, restó importancia al fallo, indicando que se trabajará en la apelación, además de la recusación del juez por tener supuestos vínculos con el abogado que inició dicha demanda. Asimismo, se habría fijado 30 días, a partir de la última publicación del edicto en medios de circulación nacional, para que los acreedores del LAB presenten sus peticiones de reconocimiento de deudas. Es decir, que todas las personas o entidades que consideren que se les debe algo deben reclamar en el juzgado séptimo el pago que podría salir de una liquidación de los activos de la empresa.

CADUCÓ PERMISO DE OPERACIONES DEL LAB
- Y su COA vence en un mes si no reinicia operaciones
Este martes 20 de noviembre venció el permiso técnico y comercial que el LAB obtuve hace ya 5 años, según informó el director de Aeronáutica Civil, Javier García, a la agencia EFE. Asimismo, García previno que si hasta el 25 de diciembre la aerolínea no reinicia vuelos, el Certificado de Operador Aéreo se vería totalmente comprometido dejando al LAB fuera del servicio aéreo nacional. Por su parte, los directivos actuales del Lloyd estarían trabajando en la petición de una nueva autorización, que podría hacerse efectiva en dos a tres semanas.

TURISMO DE PANDO INVITA A INVERTIR AL EMPRESARIADO PRIVADO
- Este miércoles 28 se exhibe un video promocional
Pando empieza a tomar en serio al turismo sostenible de la región por lo cual la Prefectura del Departamento de Pando y la Fundación para el Turismo Sostenible Municipal y Comunitario (Fundatur) exhibirán el video “Oportunidades de Inversión en Turismo Sostenible en el Departamento de Pando”, con el fin de incentivar a los empresarios paceños y no paceños a la inversión en la “perla del Acre”. El evento se llevará a cabo este miércoles 28 de noviembre, en los salones del Club de la Unión a partir de las 19.00 horas y cuenta con el auspicio institucional del Viceministerio de Turismo, Federación de Empresarios Privados de La Paz, Cámara Boliviana de Turismo (Cabotur) y la Dirección Municipal de Turismo de La Paz.

BOLIVIA LANZA OFICIALMENTE CANDIDATURA DEL LAGO EN DICIEMBRE
- Una caravana lacustre y ritos originarios resaltarán el evento
La Prefectura de La Paz, junto a otras instituciones públicas y privadas, anunciaron que el lanzamiento oficial del Lago Titikaka como candidato a maravilla natural del mundo se realizará este 9 de diciembre próximo. Para este fin, se ha programado una caravana lacustre que paseará la localidad de Huatajata en una caravana lacustre hasta las Islas del Sol y la Luna, finalizando en el balneario de Copacabana, donde en cada punto de llegada se efectuarán presentaciones artísticas autóctonas da cada localidad una serie de ritos autóctonos en homenaje a la pachamama con toda la misticidad de la cultura aymara. Por su parte, el Secretario Departamental de Cultura y Turismo de La Paz, Rafael Laura, agradeció el apoyo de las empresas de turismo que han dispuesto de un catamarán y un aliscafo para la mencionada caravana.

AMADEUS CELEBRÓ 2 DÉCADAS DE EXITOSO CRECIMIENTO
- La empresa festejó en la FIT de Buenos Aires sus soluciones e innovaciones tecnológicas
Son 20 años los que Amadeus celebra su liderazgo en soluciones tecnológicas para la industria de viajes y turismo, siendo parte, una vez más, de la Feria Internacional de Turismo (FIT) que se celebró esta semana en Buenos Aires (Argentina). Durante los cuatro días de la FIT, Amadeus exhibió nuevas y renovadas soluciones: desde herramientas de e-commerce hasta servicios de consultoría estratégicos; productos y servicios dedicados a optimizar las operaciones de los proveedores y agentes de la industria. A través de ellos, la compañía habría reforzado su orientación hacia el desarrollo de tecnologías guiadas por el cliente. Amadeus fue creado oficialmente el 21 de octubre de 1987 por las cuatro aerolíneas fundadoras: Air France, Iberia, Lufthansa y SAS. Actualmente, gestiona cerca de dos millones de reservas de viaje al día y procesa más de 500 millones de reservas anuales.

ABAVYT NIEGA INVERSIÓN ECONÓMICA EN EL LAB
- El presidente de las agencias reiteró apoyo total pero nunca comprometió recursos económicos
TRABAJADORES ASEGURAN QUE EL LAB ESTA CERCA DE VOLVER A OPERAR
- Existe confusión en las fechas de cese para renovación del permiso
AEROLÍNEAS SUDAMERICANAS SE ESTRENÓ EN LA PAZ
- Autoridades públicas comprometieron su apoyo al empresariado turístico privado
RENUNCIÓ DIRECTOR DE TURISMO DE CHUQUISACA
- Carlos Marín se sintió relegado y sin apoyo
MÁS DE 15 MIL PERSONAS VIVIERON LA FERIA DEL PESCADO ESTE FIN DE SEMANA
- Esta es una actividad conjunta entre Bolivia y Perú por promocionar el Lago Titikaka
PERÚ SE ALISTA PARA CELEBRAR EN FEBRERO LA FIT 2008
- El evento se llevará a cabo en el Museo de las Tumbas Reales de Sipán

ABAVYT NIEGA INVERSIÓN ECONÓMICA EN EL LAB
- El presidente de las agencias reiteró apoyo total pero nunca comprometió recursos económicos
La Asociación Boliviana de Agencias de Viajes y Turismo (ABAVYT) negó participación económica alguna en la intención de reflotamiento del LAB, según lo afirmó su principal representante, Freddy Araníbar. Esta afirmación desmiente una publicación de un medio local sobre una supuesta inyección económica de aproximadamente 200 mil dólares de parte de la Asociación para que la línea aérea pueda volver a volar. Por su parte, Araníbar comprometió un apoyo incondicional, moral y técnico, en base a sus posibilidades, a los esfuerzos que realiza el Lloyd por volver a operar, sin embargo aclaró que económicamente ABAVYT es una institución sin fines de lucro, que se apoya en el aporte de sus socios y que estaría muy lejos de poder viabilizar esta situación.

TRABAJADORES ASEGURAN QUE EL LAB ESTÁ CERCA DE VOLVER A OPERAR
- Existe confusión en las fechas de cese para renovación del permiso
El Sindicato de Trabajadores del Lloyd Aéreo Bolivia (STLAB) aseguró el regreso de operaciones del LAB, así lo hizo saber el dirigente de este gremio, Gustavo Viscarra. Por otro lado, existe confusión entre la fecha tope para la renovación de Certificado de Operador Aéreo (COA) que, según el Gobierno, se cumple hoy martes 20 de noviembre, en tanto los trabajadores aseguran que la fecha es el 25 de diciembre. Por otro lado, Viscarra afirmó que cuenta con el apoyo y compromiso de las agencias de viajes para poder tener llenos los vuelos charter, con que iniciarían operaciones entre la ruta troncal, y luego ampliarlos a Trinidad, Sucre y Tarija.

AEROLÍNEAS SUDAMERICANAS SE ESTRENÓ EN LA PAZ
- Autoridades públicas comprometieron su apoyo al empresariado turístico privado
Este jueves pasado Aerolíneas Sudaméricanas (AS) se presentó oficialmente en La Paz, luego de que en la mañana de ese día inauguraran sus nuevas oficinas y por la noche hicieran un cocktail especial en salones del Hotel Presidente. En la ocasión, estuvo presente el viceministro de Turismo, Ricardo Cox; el prefecto paceño, José Luis Paredes, el Directorio en pleno de la empresa, invitados del sector turístico público y privado y otras instituciones sociales. En la ocasión el Prefecto de La Paz comprometió todo su apoyo a los emprendimientos privados turísticos en “estos tiempos de crisis”, destacando la labor del empresario Víctor Pacheco, presidente de AS, e invitando a la empresa a operar en el nuevo aeropuerto en Ixiamas a inaugurarse en 2008.

1. EL Directorio de AS acompañado del prefecto de La Paz, José Luis Paredes.
2. Los invitados de la noche disfrutaron de un video con las imágenes del avión de AS que arribó a Viru Viru el mes anterior.

1. Rolando Ortiz (Scorpios Cargo), Julio Peralta (Turismo Kolla) y Rafael Ortiz (Alianza Travel).
2. Rolando García (ABAVYT LP), Lourdes Omoya (Globo Tours) y Oscar Crespo Eid (Procrea).
3. Miriam de Sakurai (Shima Tours), Roxana de Villaseca (Marka Tambo), Ma. Esther Sakurai (Shima Tours), Betty de Mercado (Top Tours).

RENUNCIÓ DIRECTOR DE TURISMO DE CHUQUISACA
- Carlos Marín se sintió relegado y sin apoyo
El Director de Turismo y Cultura de Chuquisaca, Carlos Marín, dejará su cargo luego de haber renunciado en los últimos días arguyendo falta de apoyo concreto y efectivo a su gestión y denunciando este relegamiento al entorno del Prefecto de este departamento, David Sánchez. “Me sentí ya fuera del esquema, o mejor dicho, el entorno del Prefecto me hizo sentir fuera del esquema, ya no me sentía al agrado por sus posturas y criterios, la forma cómo estaban manejando el tema de los recursos humanos y de la gestión”, afirmó Marín. En este tiempo de más de un año en el cargo, destacó en la gestión de Marín la infraestructura que dejó a la Unidad, un plan estratégico efectivo y 10 proyectos de inversión inscritos en el POA 2008 y de un millón de bolivianos de presupuesto en el programa de promoción.

MÁS DE 15 MIL PERSONAS VIVIERON LA FERIA DEL PESCADO ESTE FIN DE SEMANA
- Esta es una actividad conjunta entre Bolivia y Perú por promocionar el Lago Titikaka
Este sábado y domingo alrededor de 17 mil visitantes disfrutaron de la Feria Binacional del Pescado y Acuicultura que fue parte de las actividades que promueven al Lago Titikaka como maravilla natural del mundo. Según el Presidente de Autoridad Binacional del Lago Titikaka (ALT), Julián Barra Catacora, esta iniciativa logró la decisiva organización y participación de la Federación Departamental de Trabajadores-Comerciantes de Pesca y Acuicultura de La Paz y la visita de sus pares peruanos. Por su parte el Secretario Ejecutivo de esta Federación, Edwin Chambi, explicó que alrededor de 70 expositores de Perú y 80 de Bolivia participaron en la feria exponiendo la riqueza y sabor de las 6 especies de peces (bunco, mauri, k’arachi, ispi, boga y suche) y dos introducidos (pejerrey y trucha).

El representante de Fedtcompesca, Edwin Chambi, junto al presidente de ALT, Julián Barra Catacora

PERÚ SE ALISTA PARA CELEBRAR EN FEBRERO LA FIT 2008
- El evento se llevará a cabo en el Museo de las Tumbas Reales de Sipán
La FIT Perú 2008 se llevará a cabo entre el 14 y 18 de febrero del próximo año en la población de Lambayeque, al norte del vecino país, teniendo como sede el Museo de las Tumbas Reales de Sipán. Además de este atractivo arqueológico, el evento contará entre sus actividades con festivales gastronómicos, folclóricos; exposiciones en stands nacionales peruanos e internacionales y ruedas de negocios programadas para promover los contactos comerciales. Asimismo, la prensa internacional tendrá viajes de familiarización por los atractivos turísticos locales y un concurso en prensa especializada en turismo. Para mayor información consulte el portal web www.fitperu.org o escriba al mail info@fitperu.org

AEROLÍNEAS SUDAMERICANAS DENUNCIÓ RETRASOS EN LA OTORGACIÓN DEL COA
- Se teme colapso en la demanda y corrupción dentro del área
TRABAJADORES DE AASANA RECHAZAN PAGO DE SUELDOS Y ANUNCIAN NUEVO PARO
- La medida dejó alrededor de 80 vuelos cancelados
AS ESTRENA OFICINAS Y SE PRESENTA AL PÚBLICO PACEÑO
- Esta noche se llevará a cabo un acto oficial en el Hotel Presidente
AMADEUS Y MEXICANA DE AVIACIÓN FIRMAN IMPORTANTE CONVENIO TECNOLÓGICO
- Se trata de una plataforma que integra Amadeus a través del portal mexicana.com
TACA ANUNCIA SU NUEVO DESTINO: OAKLAND
- 5 mil millas adicionales de regalo a los clientes que embarquen desde Lima
FERIA DEL PESCADO ESTE 17 Y 18 DE NOVIEMBRE EN MALLASA
- Un esfuerzo binacional para promover al Lago Titikaka como maravilla del mundo

AEROLÍNEAS SUDAMERICANAS DENUNCIÓ RETRASOS EN LA OTORGACIÓN DEL COA
- Se teme colapso en la demanda y corrupción dentro del área
El presidente de Aerolíneas Sudamericanas (AS), Víctor Pacheco, denunció esta mañana en conferencia de prensa el retraso excesivo en la otorgación del Certificado de Operador Aéreo (COA), a pesar de haber cumplido con todos los requisitos que manda la norma correspondiente y ya tener listos tanto al avión, como al personal para iniciar operaciones inmediatamente. Según Pacheco, la Dirección de Aeronáutica Civil no habría dado razón alguna sobre esta situación y se conocería que el documento estaría ya en el despacho del Director para su respectiva aprobación. El directorio de AS cree que pueden haber intereses personales y actos de corrupción que pudiesen estar impidiendo la entrega del certificado, lo cual perjudicaría a corto plazo el transporte aéreo en el país, debido a un posible colapso en la demanda comercial de vuelos.

El Directorio de AS, encabezado por Víctor Pacheco, espera la otorgación del COA a la brevedad posible

TRABAJADORES DE AASANA RECHAZAN PAGO DE SUELDOS Y ANUNCIAN NUEVO PARO
- La medida dejó alrededor de 80 vuelos cancelados
El paro de 24 horas que concluyó ayer por la noche dejó por lo menos 80 vuelos cancelados en el aeropuerto de Viru Viru de Santa Cruz. Luego de horas de negociación entre representantes del Gobierno y trabajadores de la Uadasc los resultados fueron nulos lo que provocaría una medida similar, esta vez de 48 horas. “Lamentablemente, no hemos podido llegar a ningún acuerdo, y debo dejar establecido que hemos propuesto realizar el pago de los salarios y dos bonos de salubridad, además de otra suma para gastos administrativos, que asciende a unos dos millones de bolivianos”, aseguró el director nacional de Aasana, Rimort Chávez, a tiempo de agregar que la medida no fue aceptada. Por su parte, los trabajadores rechazan la intromisión oficialista en la designación del director regional, lo que provocaría esta nueva ruptura en la negociación.

AS ESTRENA OFICINAS Y SE PRESENTA AL PÚBLICO PACEÑO
- Esta noche se llevará a cabo un acto oficial en el Hotel Presidente
Aerolíneas Sudamericanas (AS) continúa el proceso de inicio de actividades, esta vez en La Paz con la inauguración de sus nuevas oficinas en la ciudad de La Paz. El acto tuvo la respectiva bendición de las nuevas instalaciones que se ubican en el céntrico edificio San Pablo, en El Prado paceño. Esta noche, la empresa se presentará a la ciudadanía paceña en un acto preparado en los salones del Hotel Presidente, a partir de las 19.00 horas. Asimismo, Aerolíneas Sudamericanas mostrará características e imágenes de su nave Boeing 727-200 con matrícula boliviana CP-2499, que se encuentra desde el 19 de octubre en su base de Santa Cruz, en espera del inicio de operaciones de la aerolínea.

El personal de AS listo para el inicio de operaciones

AMADEUS Y MEXICANA DE AVIACIÓN FIRMAN IMPORTANTE CONVENIO TECNOLÓGICO
- Se trata de una plataforma que integra Amadeus a través del portal mexicana.com
Un acuerdo preliminar de colaboración tecnológica permitirá a Mexicana de Aviación utilizar una moderna plataforma tecnológica que integra Amadeus Altéa Customer Management Solution para la gestión de reservas, inventario y control de salidas, así como tecnología e-commerce para impulsar el negocio de la aerolínea a través de su portal, mexicana.com. “Mexicana ha decidido invertir en la tecnología de nueva generación para afrontar los actuales retos del mercado. Esta iniciativa nos aporta un evidente valor diferencial frente a otras aerolíneas del mercado que en su mayoría utilizan antiguos sistemas de gestión de pasajeros con funcionalidades muy limitadas y no enfocadas al cliente”, aseguró el Director de Tecnología de Información de Mexicana, Santiago Ontañón. Según se pudo conocer, más de 70 líneas aéreas utilizan la tecnología e-commerce de Amadeus, entre ellas se encuentran British Airways, Iberia, Qantas, Etihad y Cathay Pacific.

TACA ANUNCIA SU NUEVO DESTINO: OAKLAND
- 5 mil millas adicionales de regalo a los clientes que embarquen desde Lima
Aerolíneas TACA introdujo una nueva ruta entre sudamérica y Estados Unidos que conectará a Oakland, en California, con distintas ciudades de Latinoamérica y viceversa, a través de su centro de conexiones en El Salvador. Esta apertura permitirá a los usuarios ingresar por ambos lados de la Bahía de San Francisco tres veces por semana a las distintas comunidades aledañas como San Francisco, Contra Costa, Napa, Sonoma, San Mateo, Santa Clara, Marin, Solano y Alameda. Asimismo, como regalo de apertura, los usuarios, miembros del programa de viajero frecuente DISTANCIA, que efectúen su compra y vuelen desde Lima a partir del 17 de noviembre y hasta el 15 de diciembre obtendrán 5.000 millas adicionales de regalo.

FERIA DEL PESCADO ESTE 17 Y 18 DE NOVIEMBRE EN MALLASA
- Un esfuerzo binacional para promover al Lago Titikaka como maravilla del mundo
Este sábado 17 y domingo 18 de noviembre se llevará acabo la primera Feria Binacional del Pescado y Acuicultura en el Campo Ferial de Mallasa, a partir de las 9.00 horas. Según se pudo conocer, distintas variedades de pescados que pertenecen a la biodiversidad del Lago Titikaka serán expuestos al público para que se conocan sus características biológicas y se pueda disfrutar de su sabor. Asimismo, se pudo conocer que una variedad de grupos musicales animarán las dos jornadas y existe la gran posibilidad de que el partido de fútbol Argentina – Bolivia sea exhibido en pantallas gigantes.

PARO DE 24 HORAS EN VIRU VIRU DESDE LAS 20.00 HRS. DE HOY
- Trabajadores exigen pago de salarios y descongelamiento de cuentas
LAB PODRÍA VOLVER A OPERAR CON AYUDA DE LAS AGENCIAS DE VIAJES
- Hasta este fin de semana se define la suerte de la aerolínea
SE ACABA EL PLAZO PARA QUE EL LAB MANTENGA CERTIFICACIÓN
- Para mantener el COA el Lloyd debe empezar a volar hasta antes del 20 de noviembre
TOCAÑA SE APRESTA A SER UN NUEVO DESTINO TURÍSTICO
- La cuna de la saya afroboliviana tendrá una microempresa ecoturística
SABRE Y ESAN CULMINAN CON ÉXITO CURSO DE ALTA DIRECCIÓN
- Más de 30 participantes de todo el país trataron importantes temas de gerencia
OGDs ORGANIZAN WORKSHOP A REALIZARSE EN LA PAZ
- Está programado para el 29 de noviembre en el Hotel Radisson
TARIJA ES PARTE DE LA OFERTA TURÍSTICA ARGENTINA PARA EUROPA
- Avanza el proceso de consolidación de la región sur del continente

PARO DE 24 HORAS EN VIRU VIRU DESDE LAS 20.00 HRS. DE HOY
- Trabajadores exigen pago de salarios y descongelamiento de cuentas
A las 20 horas de este martes 13 de noviembre vence el plazo para que el Gobierno y las autoridades de Aasana nacional concreten el pago de salarios devengados de hace 2 meses y el descongelamiento de la cuenta fiscal de la Unidad Desconcentrada de Aasana Santa Cruz (Uadasc), caso contrario los trabajadores dispondrían un paro de 24 horas, informó el secretario ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de Aasana, José Aguilera. “Primero nos avasallaron con militares y después nos congelaron las cuentas, ahora nos tienen sin sueldos. Yo no sé qué más quieren hacer con nosotros desde la Dirección Nacional y el propio Gobierno”, dijo Aguilera a tiempo de informar que son 236 trabajadores los que están sin percibir sus salarios.

LAB PODRÍA VOLVER A OPERAR CON AYUDA DE LAS AGENCIAS DE VIAJES
- Hasta este fin de semana se define la suerte de la aerolínea
Una negociación llevada adelante por el Comité de Defensa del Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) con la Asociación Boliviana de Agencias de Viajes y Turismo (ABAVYT) podría permitir la reanudación de operaciones del LAB para este fin de semana, según el periódico Opinión. De la misma forma se pudo conocer que el apoyo comprendería un préstamo de más de 200 mil dólares; sin embargo, representantes de ABAVYT no dieron a conocer detalles sobre esta ayuda, calificándola simplemente como “grande” y que hoy martes se definiría en una Asamblea su participación en el relanzamiento de la aerolínea.

SE ACABA EL PLAZO PARA QUE EL LAB MANTENGA CERTIFICACIÓN
- Para mantener el COA el Lloyd debe empezar a volar hasta antes del 20 de noviembre
Exactamente una semana le queda al LAB para reanudar operaciones aéreas, caso contrario no se le otorgaría la renovación del Certificado de Operaciones Aéreas (COA), así lo informó el director de Aeronáutica Civil, Javier García, a un medio local. “Ellos todavía no han demostrado que están en condiciones de reanudar operaciones. Hasta el momento (ayer) no han cumplido absolutamente ningún requisito previo. Ellos (el LAB) tienen que reiniciar operaciones y para hacerlo tienen que demostrarle a la DGAC que sus aeronaves están operativas y con seguros de vuelo, que sus tripulaciones están entrenadas, que tiene un itinerario que se puede cumplir y otros detalles de carácter técnico”, dijo García.

TOCAÑA SE APRESTA A SER UN NUEVO DESTINO TURÍSTICO
- La cuna de la saya afroboliviana tendrá una microempresa ecoturística
La formación de una microempresa turística intentará convertir a la comunidad de Tocaña en un destino alternativo a partir de este fin de año, así lo evidenció GBT News, durante el fin de semana. La consultoría la lleva a cabo la empresa ATIK Consultores Asociados, con el financiamiento de la ONG ACDI – VOCA. A la cabeza de este trabajo se encuentra la Lic. Jazmín Antonio, quien realizará hasta mediados de diciembre el plan de negocios y las capacitaciones en administración, gastronomía y guías locales de turismo en esta comunidad afroboliviana, cuna de la saya y compuesta por 38 familias. En esta visita, también estuvieron presentes Ismenia Artola de Gaston Sacaze, Cuqui Riveros de Consejeros de Viajes y Benjamín Ortiz de Quimbaya Tours.

La comunidad de Tocaña recibió a los visitantes para escuchar sus sugerencias

SABRE Y ESAN CULMINAN CON ÉXITO CURSO DE ALTA DIRECCIÓN
- Más de 30 participantes de todo el país trataron importantes temas de gerencia
Sabre Travel Network y la prestigiosa universidad peruana ESAN concluyeron con éxito el “Programa de Alta Dirección para Agencias de Viaje” el cual contó con la participación de 34 representantes de agencias de viajes provenientes de las ciudades de La Paz, Sucre, Trinidad, Cochabamba y Santa Cruz. “Esta iniciativa es el fruto del esfuerzo constante de Sabre Travel Network en proveer herramientas que permitan a nuestros clientes, agencias de viaje de Bolivia, diseñar las estrategias que les permitan seguir siendo competitivas ante un panorama cambiante”, afrimó Martin Bravo, Director de Sabre Travel Network para Bolivia y Perú.

Participaron 34 representantes de agencias de viaje del país

OGDs ORGANIZAN WORKSHOP A REALIZARSE EN LA PAZ
- Está programado para el 29 de noviembre en el Hotel Radisson
Con el fin de generar oportunidades de negocios entre los productores turísticos de Santa Cruz con sus pares de La Paz y Beni, este 29 de noviembre se realizará un workshop a partir de las 15.00 hrs. en el hotel Radisson de la ciudad de La Paz. Según informaron los promotores del encuentro, pertenecientes a la Organización de Gestión del Destino Santa Cruz, la participación en este evento es gratuita, el requisito es que cada participante debe financiar su viaje y estadía. Para mayores informes, puede comunicarse hasta el día 22 de este mes por mail, fax o teléfono a: ogd@detinosantacruz.com, teléfonos/fax 3 392925 ó 3 334555 int. 419.

TARIJA ES PARTE DE LA OFERTA TURÍSTICA ARGENTINA PARA EUROPA
- Avanza el proceso de consolidación de la región sur del continente
Municipios de Tarija, Sucre y Potosí comienzan a ser parte del proceso de consolidación de la región sur del continente, así se muestra en la inclusión de Tarija en ofertas turísticas argentinas para Europa, según informó el alcalde de esta ciudad, Oscar Montes. Según la autoridad, este el fruto de las reuniones realizadas entre alcaldes y representantes de 15 municipalidades del norte de Argentina, Chile y el sur de Bolivia donde la integración para impulsar la actividad turística sería vital para el desarrollo conjunto de la región.

LAB Y STAC RATIFICAN ACUERDO
- Sin embargo aún no existe un cronograma de relanzamiento e inversión
DOS AVIONES CHINOS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA LLEGARÁN PARA EL TAM
- Este 22 de noviembre arribarán las aeronaves modelo MA-60
CRISIS DE AASANA PODRÍA PONER EN RIESGO A VIRU VIRU NUEVAMENTE
- Por su parte, aerolíneas aseguran operaciones gracias a acuerdo con la administradora
OGD LP-BN GESTIONA PARTICIPACIÓN BOLIVIANA EN LA FIT AMERICA LATINA
- El stand de Bolivia tendrá una dimensión de 100 metros cuadrados
FERIA DEL PESCADO PROMOCIONARÁ AL LAGO COMO MARAVILLA DEL MUNDO
- El 17 y 18 de noviembre se hará la expoferia en Mallasa
EASY JET, AMADEUS Y GALILEO APUNTAN AL MERCADO EUROPEO DE EMPRESAS
- El acuerdo permitirá reforzar el valor de la GDS como canal de venta

LAB Y STAC RATIFICAN ACUERDO
- Sin embargo aún no existe un cronograma de relanzamiento e inversión
A pesar de los rumores de rompimiento entre el LAB y Stac, ayer los dirigentes de la aerolínea y principales ejecutivos de Transatlantic ratificaron el acuerdo que firmaron en julio, según informó el periódico Los Tiempos. Por otra parte, el presidente de Stac, Henry Barbey, se habría comprometido a negociar con las empresas proveedoras de combustible y seguros de vuelo con miras a la reanudación de operaciones de la aerolínea; sin embargo, no se habría precisado cuando se comenzarían a realizar los desembolsos comprometidos. En tanto Barbey se encarga de las negociaciones, los trabajadores se avocarían a la renovación del Certificado de Operaciones Aéreas, cuyo plazo vencería este 30 de noviembre.

DOS AVIONES CHINOS DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA LLEGARÁN PARA EL TAM
- Este 22 de noviembre arribarán las aeronaves modelo MA-60
Dos aviones, con capacidad mayor a los 50 pasajeros, completarán la flota de aeronaves que tiene Transportes Aéreos Militares (TAM) cuando arriben a esta capital este 22 de noviembre, según anunció el comandante de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), Luis Trigo. Según se pudo conocer, los aviones son de procedencia china, de última generación, y modelo MA-60 cuya capacidad será de 52 pasajeros (12 en clase ejecutiva y 40 en turista). Asimismo, se pudo saber que el costo de la inversión asciende a los US$ 35 millones a ser cancelados en 20 años, gracias a un crédito preferencial otorgado por el Gobierno chino.

CRISIS DE AASANA PODRÍA PONER EN RIESGO A VIRU VIRU NUEVAMENTE
- Por su parte, aerolíneas aseguran operaciones gracias a acuerdo con la administradora
Una vez más el aeropuerto de Viru Viru de Santa Cruz podría poner en riesgo sus operaciones debido a la problemática impositiva que mantiene Aasana Santa Cruz con Impuestos Internos por una deuda que asciende a los Bs 187 millones. Según se pudo conocer, los trabajadores estarían por iniciar medidas de presión, con una huelga de brazos caídos, exigiendo el descongelamiento de su cuenta ya que no contarían con mayores recursos, según afirmó su gerente a.i., Juan Mario Montaño. Por su parte, la Asociación de Líneas Aéreas (ALA) anunció que el acuerdo al que llegaron con Aasana se mantiene intacto, asegurando las operaciones aéreas, sin embargo el problema se mantiene entre las entidades públicas.

OGD LP-BN GESTIONA PARTICIPACIÓN BOLIVIANA EN LA FIT AMERICA LATINA
- El stand de Bolivia tendrá una dimensión de 100 metros cuadrados
Bolivia participaría en la Feria Internacional de Turismo de América Latina (FIT-AL 2007) que se realizará del 17 al 20 de noviembre en Buenos Aires (Argentina), gracias a la gestión de la Organización de Gestión del Destino La Paz – Beni (OGD LP-BN), según anunció su director, Ricardo Aguirre. El impulso que realizó esta fundación hará que el Gobierno Municipal de La Paz, el Hotel Presidente, Gloria Tours, y la misma OGD participen de este encuentro como socios, derecho que les permite el beneficio de restarles 100 dólares del costo total de US$ 800. Por su parte, el Hotel Europa, que no es socio, y posiblemente Calacoto Tours, y Fundación Nuevo Norte, estarían a un paso de asegurar su participación en dicho evento. La distribución del espacio será 30 m2 de aerosur, 36 para la OGD Santa Cruz, 30 para la OGD La Paz - Beni y 4 para el Viceministerio de Turismo.

FERIA DEL PESCADO PROMOCIONARÁ AL LAGO COMO MARAVILLA DEL MUNDO
- El 17 y 18 de noviembre se hará la expoferia en Mallasa
Está confirmada la realización de la primera Expoferia Binaicional del Pescado y Acuicultura como parte de las actividades para la promoción del Lago Titikaka como maravilla natural del mundo. El evento se llevará a cabo en el Campo Ferial de Mallasa, en la zona Sur de La Paz que permitirá la exposición de las diferentes especies de pescados propias del Lago, además de una explicación de expertos biólogos sobre sus propiedades nutritivas y la importancia para las poblaciones circundantes. Además de poder degustar platos con estos pescados como ingredientes principales, se pondrá a disposición del público pantallas gigantes para poder disfrutar de la jornada futbolera válida por las eliminatorias para el mundial de 2010.

EASY JET, AMADEUS Y GALILEO APUNTAN AL MERCADO EUROPEO DE EMPRESAS
- El acuerdo permitirá reforzar el valor de la GDS como canal de venta
EasyJet apunta al mercado europeo de viajes de negocios, valorado en cerca de 90.000 millones de dólares, a través de acuerdos de distribución innovadores con los GDS Amadeus y Galileo, filial de Travelport GDS. La distribución del contenido de easyJet a través de los sistemas de reservas Amadeus y Galileo se dirigirá específicamente a las agencias especializadas en viajes de empresa. La aerolínea aplicará un cargo por canal de venta al precio del billete (el mismo que aplica a las ventas que no se realizan a través de su propia web, como las telefónicas o en los aeropuertos). De esta forma, easyJet aspira a incrementar su proporción de pasajeros de empresa, actualmente del 20%, a través del segmento de los viajes gestionados. Estos acuerdos suponen el primer paso de la evolución del sector de las aerolíneas de bajo costo, a la vez que refuerzan el valor de los GDS como canal de venta que aporta un valor añadido a este segmento de compañías aéreas, según explica una nota de prensa de Amadeus.